1 Chronicles 26:8 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 26 1 Chronicles 26:8

1 Chronicles 26:8
ഇവർ എല്ലാവരും ഓബേദ്-എദോമിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവർ; അവരും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും ശുശ്രൂഷെക്കു അതിപ്രാപ്തന്മാരായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ ഓബേദ്-എദോമിന്നുള്ളവർ അറുപത്തിരണ്ടുപേർ;

⇦ 1 Chronicles 26:71 Chronicles 261 Chronicles 26:9 ⇨

1 Chronicles 26:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.

American Standard Version (ASV)
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.

Bible in Basic English (BBE)
All these were sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men and strong for the work; sixty-two sons of Obed-edom.

Darby English Bible (DBY)
All these were of the sons of Obed-Edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service, were sixty-two of Obed-Edom.

Webster's Bible (WBT)
All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were sixty and two of Obed-edom.

World English Bible (WEB)
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-edom.

Young's Literal Translation (YLT)
all these `are' of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, `are' sixty and two of Obed-Edom.

All
כָּלkālkahl
these
אֵ֜לֶּהʾēlleA-leh
of
the
sons
מִבְּנֵ֣י׀mibbĕnêmee-beh-NAY
Obed-edom:
of
עֹבֵ֣דʿōbēdoh-VADE
they
אֱדֹ֗םʾĕdōmay-DOME
and
their
sons
הֵ֤מָּהhēmmâHAY-ma
brethren,
their
and
וּבְנֵיהֶם֙ûbĕnêhemoo-veh-nay-HEM
able
וַֽאֲחֵיהֶ֔םwaʾăḥêhemva-uh-hay-HEM
men
אִֽישׁʾîšeesh
for
strength
חַ֥יִלḥayilHA-yeel
service,
the
for
בַּכֹּ֖חַbakkōaḥba-KOH-ak
were
threescore
לַֽעֲבֹדָ֑הlaʿăbōdâla-uh-voh-DA
and
two
שִׁשִּׁ֥יםšiššîmshee-SHEEM
of
Obed-edom.
וּשְׁנַ֖יִםûšĕnayimoo-sheh-NA-yeem
לְעֹבֵ֥דlĕʿōbēdleh-oh-VADE
אֱדֹֽם׃ʾĕdōmay-DOME

Cross Reference

Matthew 25:15
ഒരുവന്നു അഞ്ചു താലന്തു, ഒരുവന്നു രണ്ടു, ഒരുവന്നു ഒന്നു ഇങ്ങനെ ഒരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രാപ്തിപോലെ കൊടുത്തു യാത്രപുറപ്പെട്ടു.

1 Corinthians 12:4
എന്നാൽ കൃപാവരങ്ങളിൽ വ്യത്യാസം ഉണ്ടു; ആത്മാവു ഒന്നത്രേ.

2 Corinthians 3:6
അവൻ ഞങ്ങളെ പുതുനിയമത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാർ ആകുവാൻ പ്രാപ്തരാക്കി; അക്ഷരത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാരല്ല, ആത്മാവിന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാരത്രേ; അക്ഷരം കൊല്ലുന്നു, ആത്മാവോ ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

1 Peter 4:11
ഒരുത്തൻ പ്രസംഗിക്കുന്നു എങ്കിൽ ദൈവത്തിന്റെ അരുളപ്പാടു പ്രസ്താവിക്കുന്നു എന്നപോലെയും ഒരുത്തൻ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നു എങ്കിൽ ദൈവം നല്കുന്ന പ്രാപ്തിക്കു ഒത്തവണ്ണവും ആകട്ടെ. എല്ലാറ്റിലും ദൈവം യേശുക്രിസ്തുമൂലം മഹത്വപ്പെടുവാൻ ഇടവരട്ടെ. മഹത്വവും ബലവും എന്നെന്നേക്കും അവന്നുള്ളതു. ആമേൻ.