1 Chronicles 19:11 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 19 1 Chronicles 19:11

1 Chronicles 19:11
ശേഷം പടജ്ജനത്തെ അവൻ തന്റെ സഹോദരനായ അബീശായിയെ ഏല്പിച്ചു; അവർ അമ്മോന്യർക്കെതിരെ അണിനിരന്നു.

⇦ 1 Chronicles 19:101 Chronicles 191 Chronicles 19:12 ⇨

1 Chronicles 19:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

American Standard Version (ASV)
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the people he put in position against the children of Ammon with Abishai, his brother, at their head.

Darby English Bible (DBY)
and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

Webster's Bible (WBT)
And the rest of the people he delivered to the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

World English Bible (WEB)
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

Young's Literal Translation (YLT)
and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon.

And
the
rest
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
of
the
people
יֶ֣תֶרyeterYEH-ter
delivered
he
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
unto
the
hand
נָתַ֕ןnātanna-TAHN
of
Abishai
בְּיַ֖דbĕyadbeh-YAHD
brother,
his
אַבְשַׁ֣יʾabšayav-SHAI
array
in
themselves
set
they
and
אָחִ֑יוʾāḥîwah-HEEOO
against
וַיַּ֣עַרְכ֔וּwayyaʿarkûva-YA-ar-HOO
the
children
לִקְרַ֖אתliqratleek-RAHT
of
Ammon.
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
עַמּֽוֹן׃ʿammônah-mone

Cross Reference

1 Chronicles 18:12
സെരൂയയുടെ മകനായ അബീശായി ഉപ്പുതാഴ്വരയിൽവെച്ചു എദോമ്യരിൽ പതിനെണ്ണായിരംപേരെ സംഹരിച്ചു.

1 Chronicles 11:20
യോവാബിന്റെ സഹോദരനായ അബീശായി മൂവരിൽ തലവനായിരുന്നു; അവൻ മുന്നൂറുപേരുടെ നേരെ കുന്തം ഓങ്ങി, അവരെ കൊന്നു; അതുകൊണ്ടു അവൻ ആ മൂവരിൽവെച്ചു കീർത്തിപ്രാപിച്ചു;

1 Chronicles 19:9
അമ്മോന്യർ പുറപ്പെട്ടു പട്ടണത്തിന്റെ പടിവാതിൽക്കൽ പടെക്കു അണിനിരന്നു; വന്ന രാജാക്കന്മാരോ തനിച്ചു വെളിൻ പ്രദേശത്തായിരുന്നു.