1 Chronicles 16:15
അവന്റെ വചനം ആയിരം തലമുറയോളവും അവന്റെ നിയമം എന്നേക്കും ഓർത്തുകൊൾവിൻ.
Be ye mindful | זִכְר֤וּ | zikrû | zeek-ROO |
always | לְעוֹלָם֙ | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
of his covenant; | בְּרִית֔וֹ | bĕrîtô | beh-ree-TOH |
word the | דָּבָ֥ר | dābār | da-VAHR |
which he commanded | צִוָּ֖ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
to a thousand | לְאֶ֥לֶף | lĕʾelep | leh-EH-lef |
generations; | דּֽוֹר׃ | dôr | dore |