Luke 7:14 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லூக்கா 7:14
கிட்டவந்து, பாடையைத் தொட்டார்; அதைச் சுமந்தவர்கள் நின்றார்கள்; அப்பொழுது அவர்: வாலிபனே, எழுந்திரு என்று உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் கலங்கி பிறகு மறுமொழி சொல்லாதிருக்கிறார்கள்; அவர்களுக்குப் பேச்சு நின்றுபோனது.

Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, இம்மனிதர்கள் தங்கள் விவாதத்தில் தோற்றார்கள். அவர்கள் மேலும் கூற எதுவுமில்லை. அவர்களிடம் வேறு பதில்கள் இல்லை.

Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் மலைத்துப் போயினர்;␢ மீண்டும் மறுமொழி உரையார்;␢ அவர்கள் ஒரு வார்த்தையும்␢ சொல்வதற்கில்லை.⁾

⇦ Job 32:14 Job 32 Job 32:16 ⇨

King James Version (KJV)
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

American Standard Version (ASV)
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.

Bible in Basic English (BBE)
Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.

Darby English Bible (DBY)
They were amazed, they answered no more; words failed them.

Webster’s Bible (WBT)
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

World English Bible (WEB)
“They are amazed. They answer no more. They don’t have a word to say.

Young’s Literal Translation (YLT)
(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.

யோபு Job 32:15
அவர்கள் கலங்கி, அப்புறம் பிரதியுத்தரம் சொல்லாதிருக்கிறார்கள்; அவர்களுக்குப் பேச்சு அற்றுப்போயிற்று.
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

They were amazed,	חַ֭תּוּ	ḥattû	HA-too
they answered	לֹא	lōʾ	loh
no	עָ֣נוּ	ʿānû	AH-noo
more:	ע֑וֹד	ʿôd	ode
they left off	הֶעְתִּ֖יקוּ	heʿtîqû	heh-TEE-koo
speaking.	מֵהֶ֣ם	mēhem	may-HEM
	מִלִּֽים׃	millîm	mee-LEEM

Add to favorites

லூக்கா 7:14 in English

kittavanthu, Paataiyaith Thottar; Athaich Sumanthavarkal Nintarkal; Appoluthu Avar: Vaalipanae, Elunthiru Entu Unakkuch Sollukiraen Entar.

Tags கிட்டவந்து பாடையைத் தொட்டார் அதைச் சுமந்தவர்கள் நின்றார்கள் அப்பொழுது அவர் வாலிபனே எழுந்திரு என்று உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்

Luke 7:14 in Tamil Concordance Luke 7:14 in Tamil Interlinear Luke 7:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 7

Cross Reference

மரித்தோர் தேவகுமாரனுடைய சத்தத்தைக் கேட்குங்காலம் வரும், அது இப்பொழுதே வந்திருக்கிறது; அதைக் கேட்கிறவர்கள் பிழைப்பார்கள் என்று மெய்யாகவே மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

அந்தப் பிள்ளையின்மேல் மூன்று தரம் குப்புறவிழுந்து: என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, இந்தப் பிள்ளையின் ஆத்துமா அவனுக்குள் திரும்பிவரப்பண்ணும் என்று கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம் பண்ணினான்.

மனுஷன் படுத்துக்கிடக்கிறான் ; வானங்கள் ஒழிந்துபோகுமளவும் எழுந்திருக்கிறதும் இல்லை, நித்திரை தெளிந்து விழிக்கிறதும் இல்லை.

மனுஷன் செத்தபின் பிழைப்பானோ? எனக்கு மாறுதல் வருமென்று எனக்குக் குறிக்கப்பட்ட போராட்டத்தின் நாளெல்லாம் நான் காத்திருக்கிறேன்.

அவர் சொல்ல ஆகும் அவர் கட்டளையிட நிற்கும்.

மரித்த உம்முடையவர்கள் பிரேதமான என்னுடையவர்களோடேகூட எழுந்திருப்பார்கள்; மண்ணிலே தங்கியிருக்கிறவர்களே, விழித்துக் கெம்பீரியுங்கள்; உம்முடைய பனி பூண்டுகளின்மேல் பெய்யும் பனிபோல் இருக்கும்; மரித்தோரைப் பூமி புறப்படப் பண்ணும்.

அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இந்த எலும்புகள் உயிரடையுமா என்று கேட்டார்; அதற்கு நான்: கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, தேவரீர் அதை அறிவீர் என்றேன்.

எல்லாரையும் அவர் வெளியே போகப்பண்ணி, அவளுடைய கையைப்பிடித்து: பிள்ளையே எழுந்திரு என்றார்.

பிதாவானவர் மரித்தோரை எழுப்பி உயிர்ப்பிக்கிறதுபோல, குமாரனும் தமக்குச் சித்தமானவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறார்.

இதைக்குறித்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படவேண்டாம்; ஏனென்றால் பிரேதக்குழிகளிலுள்ள அனைவரும் அவருடைய சத்தத்தைக் கேட்குங் காலம் வரும்;

இயேசு அவளை நோக்கி: நானே உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனுமாயிருக்கிறேன், என்னை விசுவாசிக்கிறவன் மரித்தாலும் பிழைப்பான்;

இவைகளைச் சொன்னபின்பு: லாசருவே, வெளியே வா என்று, உரத்த சத்தமாய்க் கூப்பிட்டார்.

பேதுரு எல்லாரையும் வெளியே போகச்செய்து, முழங்காற்படியிட்டு ஜெபம்பண்ணி, பிரேதத்தின் புறமாய்த் திரும்பி: தபீத்தாளே, எழுந்திரு என்றான். அப்பொழுது அவள் தன் கண்களைத் திறந்து, பேதுருவைப் பார்த்து உட்கார்ந்தாள்.

அநேக ஜாதிகளுக்கு உன்னைத் தகப்பனாக ஏற்படுத்தினேன் என்று எழுதியிருக்கிறபடி, அவன் தான் விசுவாசித்தவருமாய், மரித்தோரை உயிர்ப்பித்து, இல்லாதவைகளை இருக்கிறவைகளைப்போல் அழைக்கிறவருமாயிருக்கிற தேவனுக்கு முன்பாக நம்மெல்லாருக்கும் தகப்பனானான்.

அவர்களால் ஒளிப்பிடத்தில் செய்யப்படும் கிரியைகளைச் சொல்லுகிறதும் அவலட்சணமாயிருக்கிறதே.

லூக்கா 7:14 in English

Chords Index for Keyboard Guitar