லூக்கா 6:18
அசுத்த ஆவிகளால் வாதிக்கப்பட்டவர்களும் வந்து, ஆரோக்கியமடைந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அசுத்தஆவிகளால் வாதிக்கப்பட்டவர்களும் வந்து, ஆரோக்கியமடைந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் இயேசுவின் போதனைகளைக் கேட்கவும் தங்கள் நோய்களில் இருந்து குணம் பெறவும் அங்கு வந்தனர். பிசாசின் அசுத்த ஆவிகளால் துன்புற்ற மக்களை இயேசு குணமாக்கினார்.
Thiru Viviliam
அவர் சொல்வதைக் கேட்கவும் தங்கள் பிணிகள் நீங்கி நலமடையவும் அவர்கள் வந்திருந்தார்கள். தீய ஆவிகளால் தொல்லைக்கு உள்ளானவர்கள் குணமானார்கள்.
King James Version (KJV)
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
American Standard Version (ASV)
and they that were troubled with unclean spirits were healed.
Bible in Basic English (BBE)
And those who were troubled with unclean spirits were made well.
Darby English Bible (DBY)
and those that were beset by unclean spirits were healed.
World English Bible (WEB)
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.
Young’s Literal Translation (YLT)
and those harassed by unclean spirits, and they were healed,
லூக்கா Luke 6:18
அசுத்த ஆவிகளால் வாதிக்கப்பட்டவர்களும் வந்து, ஆரோக்கியமடைந்தார்கள்.
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
| καὶ | kai | kay | |
| οἳ | hoi | oo | |
| ὀχλούμενοι | ochloumenoi | oh-HLOO-may-noo | |
| ὑπὸ | hypo | yoo-POH | |
| πνευμάτων | pneumatōn | pnave-MA-tone | |
| ἀκαθάρτων | akathartōn | ah-ka-THAHR-tone | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐθεραπεύοντο | etherapeuonto | ay-thay-ra-PAVE-one-toh |
Cross Reference
மத்தேயு 15:22
அப்பொழுது, அந்தத் திசைகளில் குடியிருக்கிற கானானிய ஸ்திரீ ஒருத்தி அவரிடத்தில் வந்து: ஆண்டவரே, தாவீதின் குமாரனே, எனக்கு இரங்கும், என் மகள் பிசாசினால் கொடிய வேதனைப்படுகிறாள் என்று சொல்லிக் கூப்பிட்டாள்.
மத்தேயு 17:15
ஆண்டவரே, என் மகனுக்கு இரங்கும், அவன் சந்திரரோகியாய்க் கொடிய வேதனைப்படுகிறான்; அடிக்கடி தீயிலும், அடிக்கடி ஜலத்திலும் விழுகிறான்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:16
சுற்றுப்பட்டணங்களிலுமிருந்து திரளான ஜனங்கள் பிணியாளிகளையும் அசுத்த ஆவிகளால் வாதிக்கப்பட்டவர்களையும் எருசலேமுக்குக் கொண்டுவந்தார்கள்; அவர்களெல்லாரும் குணமாக்கப்பட்டார்கள்.
Tags அசுத்த ஆவிகளால் வாதிக்கப்பட்டவர்களும் வந்து ஆரோக்கியமடைந்தார்கள்
Luke 6:18 in Tamil Concordance Luke 6:18 in Tamil Interlinear Luke 6:18 in Tamil Image