லூக்கா 19:39
அப்பொழுது கூட்டத்திலிருந்த பரிசேயரில் சிலர் அவரை நோக்கி: போதகரே, உம்முடைய சீஷரை அதட்டும் என்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்கள்: அது ஆண்டவருக்கு வேண்டுமென்று சொல்லி,
Tamil Easy Reading Version
சீஷர்கள், “ஆண்டவருக்குத் தேவையாக இருக்கிறது” என்று பதில் அளித்தார்கள்.
Thiru Viviliam
அதற்கு அவர்கள், “இது ஆண்டவருக்குத் தேவை” என்றார்கள்;
King James Version (KJV)
And they said, The Lord hath need of him.
American Standard Version (ASV)
And they said, The Lord hath need of him.
Bible in Basic English (BBE)
And they said, The Lord has need of him.
Darby English Bible (DBY)
And they said, Because the Lord has need of it.
World English Bible (WEB)
They said, “The Lord needs it.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and they said, `The Lord hath need of it;’
லூக்கா Luke 19:34
அதற்கு அவர்கள்: அது ஆண்டவருக்கு வேண்டுமென்று சொல்லி,
And they said, The Lord hath need of him.
| And | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπον | eipon | EE-pone |
| The | Ὁ | ho | oh |
| Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| hath | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| need | χρείαν | chreian | HREE-an |
| of him. | ἔχει | echei | A-hee |
லூக்கா 19:39 in English
Tags அப்பொழுது கூட்டத்திலிருந்த பரிசேயரில் சிலர் அவரை நோக்கி போதகரே உம்முடைய சீஷரை அதட்டும் என்றார்கள்
Luke 19:39 in Tamil Concordance Luke 19:39 in Tamil Interlinear Luke 19:39 in Tamil Image
Read Full Chapter : Luke 19