லூக்கா 12:34
உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கே இருக்கிறதோ அங்கே உங்கள் இருதயமும் இருக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய பொக்கிஷம் எங்கே இருக்கிறதோ அங்கே உங்களுடைய இருதயமும் இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கே இருக்கிறதோ, அங்கே உங்கள் இதயமும் இருக்கும்.”
Thiru Viviliam
உங்கள் செல்வம் எங்கு உள்ளதோ அங்கே உங்கள் உள்ளமும் இருக்கும்.
King James Version (KJV)
For where your treasure is, there will your heart be also.
American Standard Version (ASV)
For where your treasure is, there will your heart be also.
Bible in Basic English (BBE)
For where your wealth is, there will your heart be.
Darby English Bible (DBY)
For where your treasure is, there also will your heart be.
World English Bible (WEB)
For where your treasure is, there will your heart be also.
Young’s Literal Translation (YLT)
for where your treasure is, there also your heart will be.
லூக்கா Luke 12:34
உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கே இருக்கிறதோ அங்கே உங்கள் இருதயமும் இருக்கும்.
For where your treasure is, there will your heart be also.
| ὅπου | hopou | OH-poo | |
| γάρ | gar | gahr | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ὁ | ho | oh | |
| θησαυρὸς | thēsauros | thay-sa-ROSE | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| ἐκεῖ | ekei | ake-EE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἡ | hē | ay | |
| καρδία | kardia | kahr-THEE-ah | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| ἔσται | estai | A-stay |
Cross Reference
மத்தேயு 6:21
உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கேயிருக்கிறதோ அங்கே உங்கள் இருதயமும் இருக்கும்.
கொலோசெயர் 3:1
நீங்கள் கிறிஸ்துவுடன்கூட எழுந்ததுண்டானால், கிறிஸ்து தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் வீற்றிருக்கும் இடத்திலுள்ள மேலானவைகளைத் தேடுங்கள்.
பிலிப்பியர் 3:20
நம்முடைய குடியிருப்போ பரலோகத்திலிருக்கிறது, அங்கேயிருந்து கர்த்தராயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்து என்னும் இரட்சகர் வர எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.
Tags உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கே இருக்கிறதோ அங்கே உங்கள் இருதயமும் இருக்கும்
Luke 12:34 in Tamil Concordance Luke 12:34 in Tamil Interlinear Luke 12:34 in Tamil Image