லூக்கா 11

Luke 11:34 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 11:34
கண்ணானது சரீரத்தின் விளக்காயிருக்கிறது; உன் கண் தெளிவாயிருந்தால், உன் சரீரமுழுவதும் வெளிச்சமாயிருக்கும்; உன் கண் கெட்டதாயிருந்தால் உன் சரீரம் முழுவதும் இருளாயிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
கண்ணானது சரீரத்திற்கு விளக்காக இருக்கிறது; உன் கண் தெளிவாக இருந்தால், உன் சரீரம் முழுவதும் வெளிச்சமாக இருக்கும்; உன் கண் கெட்டதாக இருந்தால் உன் சரீரம் முழுவதும் இருளாக இருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
உங்கள் சரீரத்திற்கு உங்கள் கண்ணே விளக்காக இருக்கிறது. உங்கள் கண்கள் நன்றாக இருந்தால், உங்கள் சரீரமும் ஒளி உடையதாக இருக்கும். உங்கள் கண்கள் கெட்டவையாக இருந்தால், உங்கள் சரீரமும் இருள் நிரம்பிக் காணப்படும்.

Thiru Viviliam
உங்கள் கண்தான் உடலுக்கு விளக்கு. உங்கள் கண் நலமாயிருந்தால் உங்கள் உடல் முழுவதும் ஒளி பெற்றிருக்கும்; அது கெட்டுப்போனால் உங்கள் உடல் இருளாய் இருக்கும்.

Roman Transliteration
Kannnnaanathu sareeraththin vilakkaayirukkirathu; un kann thelivaayirunthaal, un sareeramuluvathum velichchamaayirukkum; un kann kettathaayirunthaal un sareeram muluvathum irulaayirukkum.

Luke 11:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.

American Standard Version (ASV)
The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.

Bible in Basic English (BBE)
The light of the body is the eye: when your eye is true, all your body is full of light; but when it is evil, your body is dark.

Darby English Bible (DBY)
The lamp of the body is thine eye: when thine eye is simple, thy whole body also is light; but when it is wicked, thy body also is dark.

World English Bible (WEB)
The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.

Young's Literal Translation (YLT)
`The lamp of the body is the eye, when then thine eye may be simple, thy whole body also is lightened; and when it may be evil, thy body also is darkened;

லுூக்கா Luke 11:34

கண்ணானது சரீரத்தின் விளக்காயிருக்கிறது; உன் கண் தெளிவாயிருந்தால், உன் சரீரமுழுவதும் வெளிச்சமாயிருக்கும்; உன் கண் கெட்டதாயிருந்தால் உன் சரீரம் முழுவதும் இருளாயிருக்கும்.

The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.

The	ὁ	ho	oh
light	λύχνος	lychnos	LYOO-hnose
the	τοῦ	ho	oh
of body	σώματός	sōma	SOH-ma
is	ἐστιν	esti	ay-STEE
the	ὁ	ho	oh
eye:	ὀφθαλμός	ophthalmos	oh-fthahl-MOSE
when	ὅταν	hotan	OH-tahn
therefore	οὖν	oun	oon
	ὁ	ho	oh
eye	ὀφθαλμός	ophthalmos	oh-fthahl-MOSE
thine	σου	sou	soo
single,	ἁπλοῦς	haplous	a-PLOOS
is	ᾖ	ō	oh
also	καὶ	kai	kay
whole	ὅλον	holos	OH-lose
	τὸ	ho	oh
body	σῶμά	sōma	SOH-ma
thy	σου	sou	soo
full of light;	φωτεινόν	phōteinos	foh-tee-NOSE
is	ἐστιν·	esti	ay-STEE
when	ἐπὰν	epan	ape-AN
but	δὲ	de	thay
evil,	πονηρὸς	ponēros	poh-nay-ROSE
is	ᾖ	ō	oh
also	καὶ	kai	kay
	τὸ	ho	oh
body	σῶμά	sōma	SOH-ma
thy	σου	sou	soo
full of darkness.	σκοτεινόν	skoteinos	skoh-tee-NOSE

Tags கண்ணானது சரீரத்தின் விளக்காயிருக்கிறது உன் கண் தெளிவாயிருந்தால் உன் சரீரமுழுவதும் வெளிச்சமாயிருக்கும் உன் கண் கெட்டதாயிருந்தால் உன் சரீரம் முழுவதும் இருளாயிருக்கும்

Luke 11:34 in Tamil Concordance Luke 11:34 in Tamil Interlinear Luke 11:34 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 11

லூக்கா 11:34 படம்

Cross Reference

Matthew 6:22
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

2 Corinthians 11:3
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

Psalm 81:12
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

Psalm 119:18
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

Proverbs 28:22
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

Isaiah 6:10
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

Isaiah 29:10
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

Isaiah 42:19
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD's servant?

Isaiah 44:18
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

Jeremiah 5:21
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

Mark 4:12
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Mark 7:22
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Acts 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

Acts 13:11
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Romans 11:8
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

2 Corinthians 4:4
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

Ephesians 1:17
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Ephesians 6:5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Colossians 3:22
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God;

2 Thessalonians 2:9
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Mark 8:18
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

2 Kings 6:15
And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

Genesis 19:11
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.