Luke 1:31 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லூக்கா 1:31
இதோ, நீ கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெறுவாய்; அவருக்கு இயேசு என்று பேரிடுவாயாக.

Tamil Indian Revised Version
அவர் யாக்கோபின் குடும்பத்தாரை என்றென்றைக்கும் அரசாளுவார்; அவருடைய இராஜ்யத்திற்கு முடிவு இல்லை என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
சதாகாலமும் யாக்கோபின் மக்கள்மீது இயேசு அரசாளுவார். இயேசுவின் ஆட்சி ஒருபோதும் முடிவுறுவதில்லை” என்றான்.

Thiru Viviliam
அவர் யாக்கோபின் குடும்பத்தின் மீது என்றென்றும் ஆட்சி செலுத்துவார். அவருடைய ஆட்சிக்கு முடிவே இராது” என்றார்.

⇦ Luke 1:32 Luke 1 Luke 1:34 ⇨

King James Version (KJV)
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

American Standard Version (ASV)
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Bible in Basic English (BBE)
He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

Darby English Bible (DBY)
and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.

World English Bible (WEB)
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.’

லூக்கா Luke 1:33
அவர் யாக்கோபின் குடும்பத்தாரை என்றென்றைக்கும் அரசாளுவார்; அவருடைய ராஜ்யத்துக்கு முடிவிராது என்றான்.
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

And	καὶ	kai	kay
he shall reign	βασιλεύσει	basileusei	va-see-LAYF-see
over	ἐπὶ	epi	ay-PEE
the	τὸν	ton	tone
house	οἶκον	oikon	OO-kone
of Jacob	Ἰακὼβ	iakōb	ee-ah-KOVE
for	εἰς	eis	ees
	τοὺς	tous	toos
ever;	αἰῶνας	aiōnas	ay-OH-nahs
and	καὶ	kai	kay
	τῆς	tēs	tase
of his	βασιλείας	basileias	va-see-LEE-as
kingdom	αὐτοῦ	autou	af-TOO
be shall there	οὐκ	ouk	ook
no	ἔσται	estai	A-stay
end.	τέλος	telos	TAY-lose

Add to favorites

லூக்கா 1:31 in English

itho, Nee Karppavathiyaaki Oru Kumaaranaip Peruvaay; Avarukku Yesu Entu Paeriduvaayaaka.

Tags இதோ நீ கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெறுவாய் அவருக்கு இயேசு என்று பேரிடுவாயாக

Luke 1:31 in Tamil Concordance Luke 1:31 in Tamil Interlinear Luke 1:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 1

Cross Reference

ஆதலால் ஆண்டவர் தாமே உங்களுக்கு ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுப்பார்; இதோ, ஒரு கன்னிகை கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவருக்கு இம்மானுவேல் என்று பேரிடுவாள்.

அவள் ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவருக்கு இயேசு என்று பேரிடுவாயாக; ஏனெனில் அவர் தமது ஜனங்களின் பாவங்களை நீக்கி அவர்களை இரட்சிப்பார் என்றான்.

அவள் தன் முதற்பேறான குமாரனைப் பெறுமளவும் அவளை அறியாதிருந்து, அவருக்கு இயேசு என்று பேரிட்டான்.

பிள்ளைக்கு விருத்தசேதனம் பண்ணவேண்டிய எட்டாம் நாளிலே, அது கர்ப்பத்திலே உற்பவிக்கிறதற்கு முன்னே தேவதூதனால் சொல்லப்பட்டபடியே அதற்கு இயேசு என்று பேரிட்டார்கள்.

அவன்: இதோ, ஒரு கன்னிகை கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள்; அவருக்கு இம்மானுவேல் என்று பேரிடுவார்கள் என்று சொன்னான். இம்மானுவேல் என்பதற்கு தேவன் நம்மோடு இருக்கிறார் என்று அர்த்தமாம்.

தூதன் அவனை நோக்கி: Zechariahவே, பயப்படாதே, உன் வேண்டுதல் கேட்கப்பட்டது, உன் மனைவியாகிய எலிசபெத்து உனக்கு ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவனுக்கு John என்று பேரிடுவாயாக.

நாம் புத்திரசுவிகாரத்தையடையும்படி நியாயப்பிரமாணத்திற்குக் கீழ்ப்பட்டவர்களை மீட்டுக்கொள்ளத்தக்கதாக,

தாவீதின் வம்சத்தானாகிய யோசேப்பு என்கிற நாமமுள்ள புருஷனுக்கு நியமிக்கப்பட்டிருந்த ஒரு கன்னிகையினிடத்திற்கு தேவனாலே அனுப்பப்பட்டான்; அந்தக் கன்னிகையின் பேர் மரியாள்.

லூக்கா 1:31 in English

Chords Index for Keyboard Guitar