Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 4:12 in Tamil

ಯಾಜಕಕಾಂಡ 4:12 Bible Leviticus Leviticus 4

லேவியராகமம் 4:12
காளை முழுவதையும் பாளயத்துக்குப் புறம்பே சாம்பல் கொட்டுகிற சுத்தமான இடத்திலே கொண்டுபோய், கட்டைகளின்மேல் போட்டு, அக்கினியாலே சுட்டெரிக்கக் கடவன்; சாம்பல் கொட்டியிருக்கிற இடத்திலே அதைச் சுட்டெரிக்கக்கடவன்.

Tamil Indian Revised Version
காளை முழுவதையும் முகாமிற்கு வெளியே சாம்பல் கொட்டுகிற சுத்தமான இடத்திலே கொண்டுபோய், கட்டைகளின்மேல் போட்டு, நெருப்பிலே சுட்டெரிக்கக்கடவன்; சாம்பல் கொட்டப்பட்டிருக்கிற இடத்திலே அதைச் சுட்டெரிக்கக்கடவன்.

Thiru Viviliam
காளை முழுவதையும் பாளையத்திற்கு வெளியே சாம்பல் கொட்டுகிற தூய்மையான இடத்தில் கொண்டுபோய் விறகுக்கட்டைகளிட்டு நெருப்பால் எரிக்க வேண்டும். சாம்பல் கொட்டும் இடத்தில் அனைத்தையும் சுட்டெரிக்க வேண்டும்.⒫

Leviticus 4:11Leviticus 4Leviticus 4:13

King James Version (KJV)
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

American Standard Version (ASV)
even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt.

Bible in Basic English (BBE)
All the ox, he is to take away outside the circle of the tents into a clean place where the burned waste is put, and there it is to be burned on wood with fire.

Darby English Bible (DBY)
even the whole bullock shall he carry forth outside the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out shall it be burnt.

Webster’s Bible (WBT)
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

World English Bible (WEB)
even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned.

Young’s Literal Translation (YLT)
he hath even brought out the whole bullock unto the outside of the camp, unto a clean place, unto the place of the pouring out of the ashes, and he hath burnt it on the wood with fire; beside the place of the pouring out of the ashes it is burnt.

லேவியராகமம் Leviticus 4:12
காளை முழுவதையும் பாளயத்துக்குப் புறம்பே சாம்பல் கொட்டுகிற சுத்தமான இடத்திலே கொண்டுபோய், கட்டைகளின்மேல் போட்டு, அக்கினியாலே சுட்டெரிக்கக் கடவன்; சாம்பல் கொட்டியிருக்கிற இடத்திலே அதைச் சுட்டெரிக்கக்கடவன்.
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

Even

וְהוֹצִ֣יאwĕhôṣîʾveh-hoh-TSEE
the
whole
אֶתʾetet
bullock
כָּלkālkahl
forth
carry
he
shall
הַ֠פָּרhapporHA-pore
without
אֶלʾelel

מִח֨וּץmiḥûṣmee-HOOTS
the
camp
לַֽמַּחֲנֶ֜הlammaḥănela-ma-huh-NEH
unto
אֶלʾelel
a
clean
מָק֤וֹםmāqômma-KOME
place,
טָהוֹר֙ṭāhôrta-HORE
where
the
ashes
אֶלʾelel
out,
poured
are
שֶׁ֣פֶךְšepekSHEH-fek
and
burn
הַדֶּ֔שֶׁןhaddešenha-DEH-shen
him
on
וְשָׂרַ֥ףwĕśārapveh-sa-RAHF
wood
the
אֹת֛וֹʾōtôoh-TOH
with
fire:
עַלʿalal
where
עֵצִ֖יםʿēṣîmay-TSEEM

בָּאֵ֑שׁbāʾēšba-AYSH
the
ashes
עַלʿalal
are
poured
out
שֶׁ֥פֶךְšepekSHEH-fek
shall
he
be
burnt.
הַדֶּ֖שֶׁןhaddešenha-DEH-shen
יִשָּׂרֵֽף׃yiśśārēpyee-sa-RAFE

லேவியராகமம் 4:12 in English

kaalai Muluvathaiyum Paalayaththukkup Purampae Saampal Kottukira Suththamaana Idaththilae Konndupoy, Kattaைkalinmael Pottu, Akkiniyaalae Sutterikkak Kadavan; Saampal Kottiyirukkira Idaththilae Athaich Sutterikkakkadavan.


Tags காளை முழுவதையும் பாளயத்துக்குப் புறம்பே சாம்பல் கொட்டுகிற சுத்தமான இடத்திலே கொண்டுபோய் கட்டைகளின்மேல் போட்டு அக்கினியாலே சுட்டெரிக்கக் கடவன் சாம்பல் கொட்டியிருக்கிற இடத்திலே அதைச் சுட்டெரிக்கக்கடவன்
Leviticus 4:12 in Tamil Concordance Leviticus 4:12 in Tamil Interlinear Leviticus 4:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 4