அது யூபிலி வருஷம்; அது உங்களுக்குப் பரிசுத்தமாயிருக்கவேண்டும்; அந்த வருஷத்தில் வயல்வெளியில் விளைந்தவைகளை நீங்கள் புசிக்கவேண்டும்.
பூமி தன் கனியைத்தரும்; நீங்கள் திருப்தியாகச் சாப்பிட்டு, அதில் சுகமாய்க் குடியிருப்பீர்கள்.
ஒருவன் மதில்சூழ்ந்த பட்டணத்திலுள்ள தன் வாசஸ்தலமாகிய வீட்டை விற்றால், அதை விற்ற ஒரு வருஷத்துக்குள் அதை மீட்டுக்கொள்ளலாம்; ஒரு வருஷத்துக்குள்ளாகவே அதை மீட்டுக்கொள்ளவேண்டும்.
ஒரு வருஷத்துக்குள்ளே அதை மீட்டுக்கொள்ளாதிருந்தால், மதில்சூழ்ந்த பட்டணத்திலுள்ள அந்த வீடு தலைமுறைதோறும் அதை வாங்கினவனுக்கே உரியதாகும்; யூபிலி வருஷத்திலும் அது விடுதலையாகாது.
இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள்ளே லேவியருடைய பட்டணங்களிலுள்ள வீடுகள் அவர்களுக்குரிய காணியாட்சியானபடியால், லேவியரிடத்தில் அவனுடைய காணியாட்சிப்பட்டணத்திலுள்ள வீட்டை ஒருவன் வாங்கினால், விற்கப்பட்ட அந்த வீடு யூபிலி வருஷத்தில் விடுதலையாகும்.
அவன் கூலிக்காரனைப்போலவும் தங்கவந்தவனைப்போலவும் உன்னோடே இருந்து, யூபிலி வருஷம்மட்டும் உன்னிடத்தில் சேவிக்கக்கடவன்.
யூபிலி வருஷம்மட்டும் மீதியாயிருக்கிற வருஷங்கள் கொஞ்சமேயானால், அவனோடே கணக்குப் பார்த்து, தன் வருஷங்களுக்குத் தக்கதை, தன்னை மீட்கும்பொருளாகத் திரும்பக் கொடுக்கவேண்டும்.
store. of yet And | וּזְרַעְתֶּ֗ם | ûzĕraʿtem | oo-zeh-ra-TEM |
ye shall | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
sow | הַשָּׁנָ֣ה | haššānâ | ha-sha-NA |
the | הַשְּׁמִינִ֔ת | haššĕmînit | ha-sheh-mee-NEET |
year, | וַֽאֲכַלְתֶּ֖ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
eighth eat | מִן | min | meen |
and | הַתְּבוּאָ֣ה | hattĕbûʾâ | ha-teh-voo-AH |
of | יָשָׁ֑ן | yāšān | ya-SHAHN |
fruit | עַ֣ד׀ | ʿad | ad |
old until | הַשָּׁנָ֣ה | haššānâ | ha-sha-NA |
year; | הַתְּשִׁיעִ֗ת | hattĕšîʿit | ha-teh-shee-EET |
the | עַד | ʿad | ad |
ninth until | בּוֹא֙ | bôʾ | boh |
come in | תְּב֣וּאָתָ֔הּ | tĕbûʾātāh | teh-VOO-ah-TA |
fruits her ye | תֹּֽאכְל֖וּ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO |
eat shall the | יָשָֽׁן׃ | yāšān | ya-SHAHN |