Leviticus 25:1
கர்த்தர் சீனாய்மலையில் மோசேயை நோக்கி:
אֶל
Leviticus 25:2
நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் தேசத்திலே நீங்கள் போய்ச் சேர்ந்திருக்கும்போது, தேசம் கர்த்தருக்கென்று ஓய்வு கொண்டாடவேண்டும்.
אֶל, אֶל
Leviticus 25:10
ஐம்பதாம் வருஷத்தைப் பரிசுத்தமாக்கி, தேசமெங்கும் அதின் குடிகளுக்கெல்லாம் விடுதலை கூறக்கடவீர்கள்; அது உங்களுக்கு யூபிலி வருஷமாயிருப்பதாக; அதிலே உங்களில் ஒவ்வொருவனும் தன் தன் காணியாட்சிக்கும் தன் தன் குடும்பத்துக்கும் திரும்பிப் போகக்கடவன்.
אֶל, אֶל
Leviticus 25:41
பின்பு, தன் பிள்ளைகளோடுங்கூட உன்னை விட்டு நீங்கலாகி, தன் குடும்பத்தாரிடத்துக்கும் தன் பிதாக்களின் காணியாட்சிக்கும் திரும்பிப்போகக்கடவன்.
אֶל
In the year | בִּשְׁנַ֥ת | bišnat | beesh-NAHT |
jubile of | הַיּוֹבֵ֖ל | hayyôbēl | ha-yoh-VALE |
this | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
return shall ye | תָּשֻׁ֕בוּ | tāšubû | ta-SHOO-voo |
every man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
unto | אֶל | ʾel | el |
his possession. | אֲחֻזָּתֽוֹ׃ | ʾăḥuzzātô | uh-hoo-za-TOH |