Leviticus 10:16 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லேவியராகமம் 10:16
பாவநிவாரணபலியாகச் செலுத்தப்பட்ட வெள்ளாட்டுக்கடாவை மோசே தேடிப்பார்த்தான்; அது தகனிக்கப்பட்டிருந்தது; ஆகையால், மீதியாயிருந்த எலெயாசார் இத்தாமார் என்னும் ஆரோனின் குமாரர்மேல் அவன் கோபங்கொண்டு:

Tamil Indian Revised Version
அதைக் கண்ட அனைவரும்: இவர் பாவியான மனிதனிடத்தில் தங்கும்படி போனார் என்று முறுமுறுத்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எல்லா மக்களும் இதைக் கண்டனர். அவர்கள், “எத்தகைய மனிதனோடு இயேசு தங்குகிறார் என்பதைப் பாருங்கள். சகேயு ஒரு பாவி” என்று புகார் கூறினார்கள்.

Thiru Viviliam
இதைக் கண்ட யாவரும், “பாவியிடம் தங்கப்போயிருக்கிறாரே இவர்” என்று முணுமுணுத்தனர்.

⇦ லூக்கா 19:6 லூக்கா 19 லூக்கா 19:8 ⇨

King James Version (KJV)
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

American Standard Version (ASV)
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

Bible in Basic English (BBE)
And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.

Darby English Bible (DBY)
And all murmured when they saw [it], saying, He has turned in to lodge with a sinful man.

World English Bible (WEB)
When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and having seen `it’, they were all murmuring, saying — `With a sinful man he went in to lodge!’

லூக்கா Luke 19:7
அதைக் கண்ட யாவரும்: இவர் பாவியான மனுஷனிடத்தில் தங்கும்படிபோனார் என்று முறுமுறுத்தார்கள்.
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

And when	καὶ	kai	kay
they saw	ἰδόντες	idontes	ee-THONE-tase
all they it,	ἅπαντες	hapantes	A-pahn-tase
murmured,	διεγόγγυζον	diegongyzon	thee-ay-GOHNG-gyoo-zone
saying,	λέγοντες	legontes	LAY-gone-tase
That	ὅτι	hoti	OH-tee
gone was he	Παρὰ	para	pa-RA
to be guest	ἁμαρτωλῷ	hamartōlō	a-mahr-toh-LOH
with	ἀνδρὶ	andri	an-THREE
man a	εἰσῆλθεν	eisēlthen	ees-ALE-thane
that is a sinner.	καταλῦσαι	katalysai	ka-ta-LYOO-say

Add to favorites

லேவியராகமம் 10:16 in English

paavanivaaranapaliyaakach Seluththappatta Vellaattukkadaavai Mose Thaetippaarththaan; Athu Thakanikkappattirunthathu; Aakaiyaal, Meethiyaayiruntha Eleyaasaar Iththaamaar Ennum Aaronin Kumaararmael Avan Kopangaொnndu:

Tags பாவநிவாரணபலியாகச் செலுத்தப்பட்ட வெள்ளாட்டுக்கடாவை மோசே தேடிப்பார்த்தான் அது தகனிக்கப்பட்டிருந்தது ஆகையால் மீதியாயிருந்த எலெயாசார் இத்தாமார் என்னும் ஆரோனின் குமாரர்மேல் அவன் கோபங்கொண்டு

Leviticus 10:16 in Tamil Concordance Leviticus 10:16 in Tamil Interlinear Leviticus 10:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 10

Cross Reference

மேலும் இஸ்ரவேல் புத்திரரை நோக்கி: கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலியிடும்படிக்கு, நீங்கள் பாவநிவாரண பலியாகப் பழுதற்ற ஒரு வெள்ளாட்டுக் கடாவையும், சர்வாங்க தகனபலியாக ஒரு வயதான பழுதற்ற ஒரு கன்றுக்குட்டியையும், ஒரு ஆட்டுக்குட்டியையும்,

பின்பு அவன் ஜனங்களின் பலியைக் கொண்டுவந்து, ஜனங்களின் பாவநிவிர்த்திக்குரிய வெள்ளாட்டுக்கடாவைக் கொன்று, முந்தினதைப் பலியிட்டதுபோல, அதைப்பாவநிவாரணபலியாக்கி,

அவன் பாளயத்துக்குச் சமீபித்து, அந்தக் கன்றுக்குட்டியையும் நடனத்தையும் கண்டபோது, மோசே கோபம் மூண்டவனாகி, தன் கையிலே இருந்த பலகைகளை மலையின் அடியிலே எறிந்து உடைத்துப்போட்டு;

பாவநிவிர்த்திசெய்ய அதைப் பலியிடுகிற ஆசாரியன் அதைப்புசிக்கக்கடவன்; ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் பிராகாரமாகிய பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே அது புசிக்கப்படவேண்டும்.

எந்தப் பாவநிவாரணபலியின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் பாவநிவிர்த்தியின்பொருட்டு ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்குள்ளே கொண்டுவரப்பட்டதோ, அந்தப் பலி புசிக்கப்படலாகாது, அது அக்கினியிலே தகனிக்கப்படவேண்டும்.

மோசேயானவன் பூமியிலுள்ள சகல மனிதரிலும் மிகுந்த சாந்தகுணமுள்ளவனாயிருந்தான்.

நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்; தன் சகோதரனை நியாயமில்லாமல் கோபித்துக்கொள்ளுகிறவன் நியாயத்தீர்ப்புக்கு ஏதுவாயிருப்பான்; தன் சகோதரனை வீணனென்று சொல்லுகிறவன் ஆலோசனைச் சங்கத்தீர்ப்புக்கு ஏதுவாயிருப்பான்; மூடனே என்று சொல்லுகிறவன் எரிநரகத்திற்கு ஏதுவாயிருப்பான்.

அவர்களுடைய இருதயகடினத்தினிமித்தம் அவர் விசனப்பட்டு, கோபத்துடனே சுற்றிலும் இருந்தவர்களைப் பார்த்து, அந்த மனுஷனை நோக்கி: உன் கையை நீட்டு என்றார்; அவன் நீட்டினான்; அவன் கை மறுகையைப்போலச் சொஸ்தமாயிற்று.

இயேசு அதைக்கண்டு விசனமடைந்து: சிறு பிள்ளைகள் என்னிடத்தில் வருகிறதற்கு இடங்கொடுங்கள்; அவர்களைத் தடைபண்ணாதிருங்கள்; தேவனுடைய ராஜ்யம் அப்படிப்பட்டவர்களுடையது.

நீங்கள் கோபங்கொண்டாலும் பாவஞ்செய்யாதிருங்கள், சூரியன் அஸ்தமிக்கிறதற்கு முன்னாக உங்கள் எரிச்சல் தணியக்கடவது;

லேவியராகமம் 10:16 in English

Chords Index for Keyboard Guitar