Zechariah 1:14 in Kannada

Zechariah 1:14
ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತ ನಾಡಿದ ದೂತನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ಕೂಗಿ ಹೇಳು; ಏನಂದರೆ--ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳು ತ್ತಾನೆ--ನಾನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗಾಗಿಯೂ ಚೀಯೋನಿ ಗಾಗಿಯೂ ಬಹುರೋಷವುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

Zechariah 1:14 Image
⇦ Zechariah 1:13 Zechariah 1 Zechariah 1:15 ⇨

Zechariah 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

American Standard Version (ASV)
So the angel that talked with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Bible in Basic English (BBE)
And the angel who was talking to me said to me, Let your voice be loud and say, These are the words of the Lord of armies: I am greatly moved about the fate of Jerusalem and of Zion.

Darby English Bible (DBY)
And the angel that talked with me said unto me, Cry, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy,

World English Bible (WEB)
So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Hosts: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger who is speaking with me, saith unto me, `Call, saying: Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Jerusalem, and for Zion `with' great zeal.

with me said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלַ֗י ʾēl ale
So the angel הַמַּלְאָךְ֙ mălʾok mul-OKE
that communed הַדֹּבֵ֣ר dābar da-VAHR
בִּ֔י
me, Cry קְרָ֣א qārāʾ ka-RA
thou, saying, לֵאמֹ֔ר ʾāmar ah-MAHR
Thus כֹּ֥ה kō koh
saith אָמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts; צְבָא֑וֹת ṣābāʾ tsa-VA
I am jealous קִנֵּ֧אתִי qānāʾ ka-NA
for Jerusalem לִירוּשָׁלִַ֛ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
and for Zion וּלְצִיּ֖וֹן ṣiyyôn tsee-YONE
jealousy. קִנְאָ֥ה qinʾâ keen-AH
with a great גְדוֹלָֽה׃ gādôl ɡa-DOLE
Tags ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತ ನಾಡಿದ ದೂತನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆಕೂಗಿ ಹೇಳು ಏನಂದರೆಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳು ತ್ತಾನೆನಾನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗಾಗಿಯೂ ಚೀಯೋನಿ ಗಾಗಿಯೂ ಬಹುರೋಷವುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದೇನೆ
Zechariah 1:14 Concordance Zechariah 1:14 Interlinear Zechariah 1:14 Image

Read Full Chapter : Zechariah 1

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible