Psalm 29:6 in Kannada

Kannada Kannada Bible Psalm Psalm 29 Psalm 29:6

Psalm 29:6
ಅವುಗಳನ್ನು ಕರುವಿನ ಹಾಗೆಯೂ ಲೆಬನೋನನ್ನೂ ಶಿರಿಯೋನನ್ನೂ ಎಳೇಕಾಡುಕೋಣದ ಹಾಗೆಯೂ ಹಾರಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Psalm 29:5Psalm 29Psalm 29:7

Psalm 29:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

American Standard Version (ASV)
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

Bible in Basic English (BBE)
He makes them go jumping about like a young ox; Lebanon and Sirion like a young mountain ox.

Darby English Bible (DBY)
And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo.

Webster's Bible (WBT)
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

World English Bible (WEB)
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

Young's Literal Translation (YLT)
And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,

He
maketh
them
also
to
skip
וַיַּרְקִידֵ֥םwayyarqîdēmva-yahr-kee-DAME
like
כְּמוֹkĕmôkeh-MOH
calf;
a
עֵ֑גֶלʿēgelA-ɡel
Lebanon
לְבָנ֥וֹןlĕbānônleh-va-NONE
and
Sirion
וְ֝שִׂרְיֹ֗ןwĕśiryōnVEH-seer-YONE
like
כְּמ֣וֹkĕmôkeh-MOH
a
young
בֶןbenven
unicorn.
רְאֵמִֽים׃rĕʾēmîmreh-ay-MEEM

Cross Reference

Deuteronomy 3:9
(ಆ ಹೆರ್ಮೋನಿಗೆ ಚೀದೋನ್ಯರು ಸಿರ್ಯೋನೆಂದೂ ಅಮೋರಿಯರು ಸೇನೀಯರೆಂದೂ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.)

Numbers 23:22
ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕೊಂಬುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಬಲ ಉಂಟು.

Psalm 92:10
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಕೊಂಬನ್ನು ಕಾಡುಕೋಣದ ಕೊಂಬಿನಹಾಗೆ ಎತ್ತುವಿ; ಹೊಸ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ನಾಗುವೆನು.

Psalm 114:4
ಬೆಟ್ಟಗಳು ಟಗರುಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಗುಡ್ಡಗಳು ಕುರಿಮರಿಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಹಾರಾಡಿದವು.

Jeremiah 4:23
ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆನು, ಇಗೋ, ಅದು ನಿರಾಕಾರವಾಗಿಯೂ ಹಾಳಾಗಿಯೂ ಶೂನ್ಯವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು; ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದೆನು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕಿರಲಿಲ್ಲ.

Habakkuk 3:6
ಆತನು ನಿಂತುಕೊಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಳೆದನು. ಆತನು ನೋಡಿ ಜನಾಂಗ ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿಬಿಟ್ಟನು; ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರ್ವತಗಳು ಚದುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ನಿತ್ಯವಾದ ಗುಡ್ಡಗಳು ನಡುಗಿ ದವು; ಆತನ ಮಾರ್ಗಗಳು ನಿತ್ಯವಾದವುಗಳೇ.

Revelation 20:11
ಆಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಗಿರುವ ಮಹಾಸಿಂಹಾಸನವನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೂತಿದ್ದಾತನನ್ನೂ ನಾನು ಕಂಡೆನು. ಆತನೆದುರಿನಿಂದ ಭೂಮ್ಯಾಕಾಶಗಳು ಓಡಿಹೋಗಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು.