Mark 1:33
ಆಗ ಪಟ್ಟಣವೆಲ್ಲಾ ಬಾಗಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿಬಂದಿತು.
Mark 1:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all the city was gathered together at the door.
American Standard Version (ASV)
And all the city was gathered together at the door.
Bible in Basic English (BBE)
And all the town had come together at the door.
Darby English Bible (DBY)
and the whole city was gathered together at the door.
World English Bible (WEB)
All the city was gathered together at the door.
Young's Literal Translation (YLT)
and the whole city was gathered together near the door,
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| city | πόλις | polis | POH-lees |
| all | ὅλη | holē | OH-lay |
| together | ἐπισυνηγμένη | episynēgmenē | ay-pee-syoo-nage-MAY-nay |
| gathered was | ἦν | ēn | ane |
| at | πρὸς | pros | prose |
| the | τὴν | tēn | tane |
| door. | θύραν | thyran | THYOO-rahn |
Cross Reference
ಮಾರ್ಕನು 1:5
ಆಗ ಯೂದಾಯ ದೇಶವೆಲ್ಲವೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನವರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಯೊರ್ದನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಂದ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸಿ ಕೊಂಡರು.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13:44
ಮುಂದಿನ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲಾ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುವದಕ್ಕೆ ಕೂಡಿಬಂದರು.