Numbers 5:27
ಆಕೆಗೆ ಆ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಆಕೆಯು ಅಶುದ್ಧಳಾಗಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ಶಪಿಸುವ ನೀರು ಆಕೆ ಯೊಳಗೆ ಸೇರಿ ಕಹಿಯಾಗುವದು; ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆ ಉಬ್ಬಿ ತೊಡೆ ಕ್ಷೀಣವಾಗುವದು. ಆಗ ಆ ಸ್ತ್ರೀ ತನ್ನ ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಪವಾಗಿರುವಳು.
| And drink to her made hath he when | וְהִשְׁקָ֣הּ | wĕhišqāh | veh-heesh-KA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the water, | הַמַּ֗יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| pass, to come shall it then | וְהָֽיְתָ֣ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
| that, if | אִֽם | ʾim | eem |
| she be defiled, | נִטְמְאָה֮ | niṭmĕʾāh | neet-meh-AH |
| done have and | וַתִּמְעֹ֣ל | wattimʿōl | va-teem-OLE |
| trespass | מַ֣עַל | maʿal | MA-al |
| against her husband, | בְּאִישָׁהּ֒ | bĕʾîšāh | beh-ee-SHA |
| water the that | וּבָ֨אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| that causeth the curse | בָ֜הּ | bāh | va |
| shall enter | הַמַּ֤יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| bitter, become and her, into | הַמְאָֽרֲרִים֙ | hamʾārărîm | hahm-ah-ruh-REEM |
| and her belly | לְמָרִ֔ים | lĕmārîm | leh-ma-REEM |
| swell, shall | וְצָֽבְתָ֣ה | wĕṣābĕtâ | veh-tsa-veh-TA |
| and her thigh | בִטְנָ֔הּ | biṭnāh | veet-NA |
| shall rot: | וְנָֽפְלָ֖ה | wĕnāpĕlâ | veh-na-feh-LA |
| woman the and | יְרֵכָ֑הּ | yĕrēkāh | yeh-ray-HA |
| shall be | וְהָֽיְתָ֧ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
| a curse | הָֽאִשָּׁ֛ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| among | לְאָלָ֖ה | lĕʾālâ | leh-ah-LA |
| her people. | בְּקֶ֥רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
| עַמָּֽהּ׃ | ʿammāh | ah-MA |