Numbers 32:17
ಆದರೆ ನಾವು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳದೊಳಗೆ ಸೇರಿಸುವ ವರೆಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ ವಾಗಿ ಓಡುವೆವು; ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಈ ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳ ದೆಸೆಯಿಂದ ಭದ್ರವಾದ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರಬೇಕು.
| But we ourselves | וַֽאֲנַ֜חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
| ready go will | נֵֽחָלֵ֣ץ | nēḥālēṣ | nay-ha-LAYTS |
| armed | חֻשִׁ֗ים | ḥušîm | hoo-SHEEM |
| before | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| until | עַ֛ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| we have brought | אִם | ʾim | eem |
| them unto | הֲבִֽיאֹנֻ֖ם | hăbîʾōnum | huh-vee-oh-NOOM |
| place: their | אֶל | ʾel | el |
| and our little ones | מְקוֹמָ֑ם | mĕqômām | meh-koh-MAHM |
| shall dwell | וְיָשַׁ֤ב | wĕyāšab | veh-ya-SHAHV |
| fenced the in | טַפֵּ֙נוּ֙ | ṭappēnû | ta-PAY-NOO |
| cities | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| because | הַמִּבְצָ֔ר | hammibṣār | ha-meev-TSAHR |
| of the inhabitants | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| of the land. | יֹֽשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |