Numbers 31:53
ಯುದ್ಧದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲುಕೊಂಡಿ ದ್ದನು.
Numbers 31:53 in Other Translations
King James Version (KJV)
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
American Standard Version (ASV)
(`For' the men of war had taken booty, every man for himself.)
Bible in Basic English (BBE)
(For every man of the army had taken goods for himself in the war.)
Darby English Bible (DBY)
(The men of war had taken spoil each one for himself.)
Webster's Bible (WBT)
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
World English Bible (WEB)
([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
Young's Literal Translation (YLT)
(the men of the host have spoiled each for himself);
| (For the men | אַנְשֵׁי֙ | ʾanšēy | an-SHAY |
| of war | הַצָּבָ֔א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
| spoil, taken had | בָּֽזְז֖וּ | bāzĕzû | ba-zeh-ZOO |
| every man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| for himself.) | לֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
Deuteronomy 20:14
ಆದರೆ ಹೆಂಗಸರನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವ ರನ್ನೂ ಪಶುಗಳನ್ನೂ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನೂ ನಿನಗಾಗಿ ಸುಲುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು; ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವಂಥ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡಬೇಕು.
Numbers 31:32
ಯುದ್ಧಸ್ಥರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ ಲೂಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಸುಲಿಗೆ ಎಷ್ಟಂದರೆ--ಆರುಲಕ್ಷದ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಕುರಿಗಳು,