Numbers 12:9
ಕರ್ತನ ಕೋಪವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಉರಿಯಿತು, ಆತನು ಹೋದನು.
Numbers 12:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
American Standard Version (ASV)
And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.
Bible in Basic English (BBE)
And burning with wrath against them, the Lord went away.
Darby English Bible (DBY)
And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away;
Webster's Bible (WBT)
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
World English Bible (WEB)
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
Young's Literal Translation (YLT)
And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,
| And the anger | וַיִּֽחַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| of the Lord | אַ֧ף | ʾap | af |
| kindled was | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against them; and he departed. | בָּ֖ם | bām | bahm |
| וַיֵּלַֽךְ׃ | wayyēlak | va-yay-LAHK |
Cross Reference
Genesis 17:22
ಆಗ ದೇವರು ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡುವದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಬಳಿಯಿಂದ ಏರಿಹೋದನು.
Numbers 11:1
ಜನರು ಗುಣುಗುಟ್ಟಿದಾಗ ಅದು ಕರ್ತನಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕರ್ತನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೋಪಿಸಿಗೊಂಡನು. ಕರ್ತನ ಬೆಂಕಿಯು ಅವರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಪಾಳೆಯದ ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಹಿಸಿತು.
Hosea 5:15
ತಾವು ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಅರಿಕೆಮಾಡಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವರೆಗೂ ನಾನು ತಿರುಗಿ ಕೊಂಡು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆನು, ಅವರ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗ ಹುಡುಕುವರು.