Numbers 12:5 in Kannada

Kannada Kannada Bible Numbers Numbers 12 Numbers 12:5

Numbers 12:5
ಕರ್ತನು ಮೇಘಸ್ತಂಭದಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಆರೋನನನ್ನೂ ಮಿರ್ಯಾಮ ಳನ್ನೂ ಕರೆದಾಗ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮುಂದೆ ಬಂದರು.

Numbers 12:4Numbers 12Numbers 12:6

Numbers 12:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord came down in a pillar of cloud, taking his place at the door of the Tent, and made Aaron and Miriam come before him.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah came down in the pillar of the cloud, and stood at the entrance of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

World English Bible (WEB)
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and calleth Aaron and Miriam, and they come out both of them.

in
came
down
וַיֵּ֤רֶדwayyēredva-YAY-red
And
the
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
Lord
pillar
the
בְּעַמּ֣וּדbĕʿammûdbeh-AH-mood
in
of
the
עָנָ֔ןʿānānah-NAHN
cloud,
and
וַֽיַּעֲמֹ֖דwayyaʿămōdva-ya-uh-MODE
stood
door
the
פֶּ֣תַחpetaḥPEH-tahk
of
the
tabernacle,
הָאֹ֑הֶלhāʾōhelha-OH-hel
and
called
וַיִּקְרָא֙wayyiqrāʾva-yeek-RA
Aaron
אַֽהֲרֹ֣ןʾahărōnah-huh-RONE
Miriam:
and
וּמִרְיָ֔םûmiryāmoo-meer-YAHM
came
forth.
and
וַיֵּֽצְא֖וּwayyēṣĕʾûva-yay-tseh-OO
they
both
שְׁנֵיהֶֽם׃šĕnêhemsheh-nay-HEM

Cross Reference

Numbers 11:25
ಕರ್ತನು ಮೇಘದೊಳಗೆ ಇಳಿದು ಬಂದು ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಅವನ ಮೇಲಿರುವ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಿರಿಯರಾದ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಆತ್ಮವು ಅವರ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಯಾಗಿ ದ್ದಾಗ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

Exodus 34:5
ಆಗ ಕರ್ತನು ಮೇಘದಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಬಂದು ಅವನ ಸಂಗಡ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಕಟ ಮಾಡಿದನು.

Exodus 40:38
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮೇಘವು ಗುಡಾರದ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು.

Psalm 99:7
ಆತನು ಮೇಘಸ್ತಂಭದಲ್ಲಿಂದ ಅವರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದನು; ಆತನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನೂ ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ಅವರು ಕೈಕೊಂಡರು.