Nehemiah 9:33
ಆದರೆ ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾದರಲ್ಲಿ ನೀತಿಪರನಾಗಿದ್ದಿ. ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸತ್ಯವಾದದ್ದು; ಆದರೆ ನಾವು ದುಷ್ಟರಾಗಿ ನಡೆದೆವು.
Howbeit thou | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
art just | צַדִּ֔יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
in | עַ֖ל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
that is brought | הַבָּ֣א | habbāʾ | ha-BA |
upon | עָלֵ֑ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
for us; | כִּֽי | kî | kee |
thou hast done | אֱמֶ֥ת | ʾĕmet | ay-MET |
right, | עָשִׂ֖יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
we but | וַֽאֲנַ֥חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
have done wickedly: | הִרְשָֽׁעְנוּ׃ | hiršāʿĕnû | heer-SHA-eh-noo |