Nehemiah 5:18
ಪ್ರತಿದಿನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ್ದೇನಂದರೆ, ಒಂದು ಎತ್ತೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಆರು ಕುರಿಗಳೂ; ಕೋಳಿಗಳೂ, ಹತ್ತು ದಿವಸಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಾರಿ ಸಕಲ ವಿಧವಾದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವೂ ನನಗೋಸ್ಕರ ಸಿದ್ಧಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆದರೆ ಈ ಜನರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ದಾಸತ್ವ ಭಾರವಾಗಿದ್ದದರಿಂದ ನಾನು ಅಧಿಪತಿಯಾದವನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಕೇಳಿದ್ದಿಲ್ಲ.
| Now that which | וַֽאֲשֶׁר֩ | waʾăšer | va-uh-SHER |
| was | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| prepared | נַֽעֲשֶׂ֜ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| daily me for | לְי֣וֹם | lĕyôm | leh-YOME |
| אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| was one | שׁ֣וֹר | šôr | shore |
| ox | אֶחָ֞ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| six and | צֹ֠אן | ṣōn | tsone |
| choice | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| sheep; | בְּרֻר֤וֹת | bĕrurôt | beh-roo-ROTE |
| also fowls | וְצִפֳּרִים֙ | wĕṣippŏrîm | veh-tsee-poh-REEM |
| prepared were | נַֽעֲשׂוּ | naʿăśû | NA-uh-soo |
| for me, and once | לִ֔י | lî | lee |
| in ten | וּבֵ֨ין | ûbên | oo-VANE |
| days | עֲשֶׂ֧רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
| store | יָמִ֛ים | yāmîm | ya-MEEM |
| of all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| sorts of wine: | יַ֖יִן | yayin | YA-yeen |
| all for yet | לְהַרְבֵּ֑ה | lĕharbē | leh-hahr-BAY |
| this | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
| required | זֶ֗ה | ze | zeh |
| not | לֶ֤חֶם | leḥem | LEH-hem |
| bread the I | הַפֶּחָה֙ | happeḥāh | ha-peh-HA |
| of the governor, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| because | בִקַּ֔שְׁתִּי | biqqaštî | vee-KAHSH-tee |
| bondage the | כִּֽי | kî | kee |
| was heavy | כָֽבְדָ֥ה | kābĕdâ | ha-veh-DA |
| upon | הָֽעֲבֹדָ֖ה | hāʿăbōdâ | ha-uh-voh-DA |
| this | עַל | ʿal | al |
| people. | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |