Matthew 7:22
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ--ಕರ್ತನೇ, ಕರ್ತನೇ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರವಾದಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಇದಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಬಹಳ ಜನರು ನನಗೆ ಹೇಳುವರು.
| Many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| will say | ἐροῦσίν | erousin | ay-ROO-SEEN |
| to me | μοι | moi | moo |
| in | ἐν | en | ane |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| day, | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| Lord, | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| have we not | οὐ | ou | oo |
| prophesied | τῷ | tō | toh |
| in | σῷ | sō | soh |
| thy | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| name? | προεφητεύσαμεν, | proephēteusamen | proh-ay-fay-TAYF-sa-mane |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | τῷ | tō | toh |
| thy | σῷ | sō | soh |
| name | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| have cast out | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| devils? | ἐξεβάλομεν | exebalomen | ayks-ay-VA-loh-mane |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | τῷ | tō | toh |
| thy | σῷ | sō | soh |
| name | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| done | δυνάμεις | dynameis | thyoo-NA-mees |
| many | πολλὰς | pollas | pole-LAHS |
| wonderful works? | ἐποιήσαμεν | epoiēsamen | ay-poo-A-sa-mane |