Matthew 20:22
ಆದರೆ ಯೇಸು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ -- ನೀವು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದು. ನಾನು ಕುಡಿಯುವದಕ್ಕಿರುವ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ನಿಮ್ಮಿಂದಾದೀತೇ? ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದುವ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದು ವಿರೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಆತನಿಗೆ--ನಮ್ಮಿಂದ ಆಗುವದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ
But | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
Jesus | δὲ | de | thay |
answered | ὁ | ho | oh |
and said, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
know Ye | εἶπεν | eipen | EE-pane |
not | Οὐκ | ouk | ook |
what | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
ask. ye | τί | ti | tee |
Are ye able | αἰτεῖσθε | aiteisthe | ay-TEE-sthay |
drink to | δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay |
of the | πιεῖν | piein | pee-EEN |
cup | τὸ | to | toh |
that | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
I | ὃ | ho | oh |
shall | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
drink of, | μέλλω | mellō | MALE-loh |
and | πίνειν | pinein | PEE-neen |
baptized be to | καὶ | kai | kay |
with the | τὸ | to | toh |
baptism | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
that | ὁ | ho | oh |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
am baptized with? | βαπτίζομαι | baptizomai | va-PTEE-zoh-may |
They say | βαπτισθῆναι | baptisthēnai | va-ptee-STHAY-nay |
him, unto | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
We are able. | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Δυνάμεθα | dynametha | thyoo-NA-may-tha |