Matthew 10:10
ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹಸಿಬೆಯನ್ನಾಗಲೀ ಎರಡು ಮೇಲಂಗಿಗಳ ನ್ನಾಗಲೀ ಕೆರಗಳನ್ನಾಗಲೀ ಕೋಲುಗಳನ್ನಾಗಲೀ ತಕ್ಕೊ ಳ್ಳಬೇಡಿರಿ; ಯಾಕಂದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Nor | μὴ | mē | may |
scrip | πήραν | pēran | PAY-rahn |
for | εἰς | eis | ees |
your journey, | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
coats, | χιτῶνας | chitōnas | hee-TOH-nahs |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
shoes, | ὑποδήματα | hypodēmata | yoo-poh-THAY-ma-ta |
yet nor | μηδὲ | mēde | may-THAY |
staves: | ῥάβδον· | rhabdon | RAHV-thone |
for | ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
the | γὰρ | gar | gahr |
workman | ὁ | ho | oh |
is | ἐργάτης | ergatēs | are-GA-tase |
worthy | τῆς | tēs | tase |
of his | τροφῆς | trophēs | troh-FASE |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
meat. | ἐστιν | estin | ay-steen |