Luke 13:11
ಆಗ ಇಗೋ, ಹದಿನೆಂಟು ವರುಷ ಗಳಿಂದಲೂ ದುರಾತ್ಮನಿಂದ ರೋಗ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ ನಡುಬೊಗ್ಗಿ ಹೋಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು; ಅವಳು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ನೆಟ್ಟಗೆ ನಿಲ್ಲಲಾರದೆ ಇದ್ದಳು.
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| there was | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| a woman | ἦν | ēn | ane |
| had which | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| a spirit | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
| of infirmity | ἀσθενείας | astheneias | ah-sthay-NEE-as |
| eighteen | ἔτη | etē | A-tay |
| δέκα | deka | THAY-ka | |
| years, | καὶ | kai | kay |
| ὀκτὼ, | oktō | oke-TOH | |
| and | καὶ | kai | kay |
| was | ἦν | ēn | ane |
| bowed together, | συγκύπτουσα | synkyptousa | syoong-KYOO-ptoo-sa |
| and | καὶ | kai | kay |
| could | μὴ | mē | may |
| in | δυναμένη | dynamenē | thyoo-na-MAY-nay |
| no | ἀνακύψαι | anakypsai | ah-na-KYOO-psay |
| εἰς | eis | ees | |
| wise | τὸ | to | toh |
| lift up | παντελές | panteles | pahn-tay-LASE |