ರೂತಳು 4:9
ಆಗ ಬೋವಜನು ಹಿರಿಯರಿಗೂ ಸಮಸ್ತ ಜನ ರಿಗೂ ನಾನು ಎಲೀಮೆಲೆಕನಿಗೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಿಲ್ಯೋನನಿಗೂ ಮಹ್ಲೋನನಿಗೂ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೊವೊಮಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಕೊಂಡುಕೊಂಡೆನು ಎಂಬ ದಕ್ಕೆ ಈ ಹೊತ್ತು ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ ಅಂದನು.
| And Boaz | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | בֹּ֨עַז | bōʿaz | BOH-az |
| elders, the unto | לַזְּקֵנִ֜ים | lazzĕqēnîm | la-zeh-kay-NEEM |
| and unto all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| people, the | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| Ye | עֵדִ֤ים | ʿēdîm | ay-DEEM |
| are witnesses | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| this day, | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| bought have I | קָנִ֙יתִי֙ | qānîtiy | ka-NEE-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Elimelech's, was | לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ | leʾĕlîmelek | leh-ay-lee-MEH-lek |
| and all | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| Chilion's was | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and Mahlon's, | לְכִלְי֖וֹן | lĕkilyôn | leh-heel-YONE |
| of the hand | וּמַחְל֑וֹן | ûmaḥlôn | oo-mahk-LONE |
| of Naomi. | מִיַּ֖ד | miyyad | mee-YAHD |
| נָֽעֳמִֽי׃ | nāʿŏmî | NA-oh-MEE |