ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 4:11
ಆಮೇಲೆ ನೀತಿಗೆ ಮುದ್ರೆಯಾಗಿ ಸುನ್ನತಿಯನ್ನು ಗುರುತಾಗಿ ಹೊಂದಿದನು. ಇದು ಸುನ್ನತಿಯಾಗುವದಕ್ಕೆ ಮೊದಲೇ ಅವನಿಗಿದ್ದ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಅವನು ನಂಬುವವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಅಂದರೆ ಅವರು ಸುನ್ನತಿ ಯಿಲ್ಲದವರಾದಾಗ್ಯೂ ಅವರಿಗೆ ತಂದೆಯಾದನು; ಹೀಗೆ ಅವರೂ ನೀತಿವಂತರೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವರು.
| And | καὶ | kai | kay |
| he received | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| the sign | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
| circumcision, of | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |
| a seal | σφραγῖδα | sphragida | sfra-GEE-tha |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| righteousness | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
| the of | τῆς | tēs | tase |
| faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
| which | τῆς | tēs | tase |
| ἐν | en | ane | |
being yet had he | τῇ | tē | tay |
| ἀκροβυστίᾳ | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah | |
| uncircumcised: | εἰς | eis | ees |
| that | τὸ | to | toh |
| that them | εἶναι | einai | EE-nay |
| he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| be might | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| father the | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| of all | τῶν | tōn | tone |
| πιστευόντων | pisteuontōn | pee-stave-ONE-tone | |
| believe, | δι' | di | thee |
| though they be | ἀκροβυστίας | akrobystias | ah-kroh-vyoo-STEE-as |
| circumcised; not | εἰς | eis | ees |
| that | τὸ | to | toh |
| be might righteousness | λογισθῆναι | logisthēnai | loh-gee-STHAY-nay |
| καὶ | kai | kay | |
| imputed | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| unto them | τὴν | tēn | tane |
| also: | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |