ಪ್ರಕಟನೆ 5:12
ಅವರು--ವಧಿತನಾದ ಕುರಿಮರಿಯು ಬಲ ಐಶ್ವರ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮಾನಪ್ರಭಾವ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು ಎಂದು ಮಹಾಶಬ್ದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.
Saying | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
with a loud | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
voice, | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
Worthy | Ἄξιόν | axion | AH-ksee-ONE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | τὸ | to | toh |
Lamb | ἀρνίον | arnion | ar-NEE-one |
that | τὸ | to | toh |
was slain | ἐσφαγμένον | esphagmenon | ay-sfahg-MAY-none |
to receive | λαβεῖν | labein | la-VEEN |
τὴν | tēn | tane | |
power, | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
and | καὶ | kai | kay |
riches, | πλοῦτον | plouton | PLOO-tone |
and | καὶ | kai | kay |
wisdom, | σοφίαν | sophian | soh-FEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
strength, | ἰσχὺν | ischyn | ee-SKYOON |
and | καὶ | kai | kay |
honour, | τιμὴν | timēn | tee-MANE |
and | καὶ | kai | kay |
glory, | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
and | καὶ | kai | kay |
blessing. | εὐλογίαν | eulogian | ave-loh-GEE-an |