ಪ್ರಕಟನೆ 1:12 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರಕಟನೆ ಪ್ರಕಟನೆ 1 ಪ್ರಕಟನೆ 1:12

Revelation 1:12
ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತ ನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೋಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆನು. ತಿರುಗಿದಾಗ ಚಿನ್ನದ ಏಳು ದೀಪಸ್ತಂಭ ಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು.

Revelation 1:11Revelation 1Revelation 1:13

Revelation 1:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

American Standard Version (ASV)
And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;

Bible in Basic English (BBE)
And turning to see the voice which said these words to me, I saw seven gold vessels with lights burning in them;

Darby English Bible (DBY)
And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lamps,

World English Bible (WEB)
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.

Young's Literal Translation (YLT)
And I did turn to see the voice that did speak with me, and having turned, I saw seven golden lamp-stands,

And
Καὶkaikay
I
turned
ἐπέστρεψαepestrepsaape-A-stray-psa
to
see
βλέπεινblepeinVLAY-peen
the
τὴνtēntane
voice
φωνὴνphōnēnfoh-NANE
that
ἥτιςhētisAY-tees
spake
ἐλάλησενelalēsenay-LA-lay-sane
with
μετ'metmate
me.
ἐμοῦemouay-MOO
And
καὶkaikay
being
turned,
ἐπιστρέψαςepistrepsasay-pee-STRAY-psahs
I
saw
εἶδονeidonEE-thone
seven
ἑπτὰheptaay-PTA
golden
λυχνίαςlychniaslyoo-HNEE-as
candlesticks;
χρυσᾶςchrysashryoo-SAHS

Cross Reference

ಜೆಕರ್ಯ 4:2
ಒಬ್ಬನನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದನು. ಆಗ ಅವನು ನನಗೆ--ನೀನು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀ ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ--ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ಇಗೋ, ಒಂದು ದೀಪಸ್ತಂಭವು, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಬಂಗಾರದ್ದೇ; ಅದರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪಾತ್ರೆ ಉಂಟು; ಅದರ ಮೇಲೆ ಅದರ ಏಳು ದೀಪಗಳುಂಟು.

ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 25:37
ಅದರ ಏಳು ದೀಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವು ಮುಂದುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ ಕೊಡುವಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರಕಟನೆ 1:20
ನನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಕಂಡ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮತ್ತು ಏಳು ಚಿನ್ನದ ದೀಪಸ್ತಂಭಗಳ ಮರ್ಮವನ್ನು ಬರೆ. ಆ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆ ಏಳು ಸಭೆಗಳ ದೂತರು; ನೀನು ಕಂಡ ಆ ಏಳು ದೀಪಸ್ತಂಭಗಳು ಆ ಏಳು ಸಭೆಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ಪ್ರಕಟನೆ 1:13
ಆ ಏಳು ದೀಪಸ್ತಂಭಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಂತಿದ್ದಾತನನ್ನು ಕಂಡೆನು. ಆತನು ಪಾದದವರೆಗೆ ಇರುವ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ತೊಟ್ಟು ಚಿನ್ನದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎದೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 43:5
ಆಗ ಆತ್ಮವು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆ ತಂದಿತು; ಇಗೋ, ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆ ಯಿಂದ ಆಲಯವು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು.

ಮಿಕ 6:9
ಕರ್ತನ ಸ್ವರವು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕೂಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡುವನು; ಬೆತ್ತ ವನ್ನೂ ಅದನ್ನು ನೇಮಿಸಿದವನನ್ನೂ ಕೇಳಿರಿ.