ಕೀರ್ತನೆಗಳು 90:13
ಕರ್ತನೇ, ಎಷ್ಟರವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿರುವಿ? ನಿನ್ನ ಸೇವಕರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಃಕರಣವಿರಲಿ.
Return, | שׁוּבָ֣ה | šûbâ | shoo-VA |
O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
how long? | עַד | ʿad | ad |
מָתָ֑י | mātāy | ma-TAI | |
repent it let and | וְ֝הִנָּחֵ֗ם | wĕhinnāḥēm | VEH-hee-na-HAME |
thee concerning | עַל | ʿal | al |
thy servants. | עֲבָדֶֽיךָ׃ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |