ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:50
ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಸೇವಕರ ನಿಂದೆ ಯನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳ ನಿಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತೆನೆಂದೂ ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೋ.
Remember, | זְכֹ֣ר | zĕkōr | zeh-HORE |
Lord, | אֲ֭דֹנָי | ʾădōnāy | UH-doh-nai |
the reproach | חֶרְפַּ֣ת | ḥerpat | her-PAHT |
of thy servants; | עֲבָדֶ֑יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
bear do I how | שְׂאֵתִ֥י | śĕʾētî | seh-ay-TEE |
in my bosom | בְ֝חֵיקִ֗י | bĕḥêqî | VEH-hay-KEE |
all of reproach the | כָּל | kāl | kahl |
the mighty | רַבִּ֥ים | rabbîm | ra-BEEM |
people; | עַמִּֽים׃ | ʿammîm | ah-MEEM |