ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:5
ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಕಾಶಗಳು ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೊಂಡಾಡುವವು.
And the heavens | וְי֘וֹד֤וּ | wĕyôdû | veh-YOH-DOO |
shall praise | שָׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
wonders, thy | פִּלְאֲךָ֣ | pilʾăkā | peel-uh-HA |
O Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
faithfulness thy | אַף | ʾap | af |
also | אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ | ʾĕmûnotkā | A-moo-note-HA |
in the congregation | בִּקְהַ֥ל | biqhal | beek-HAHL |
of the saints. | קְדֹשִֽׁים׃ | qĕdōšîm | keh-doh-SHEEM |