ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:11
ಆಕಾಶಗಳು ನಿನ್ನವು; ಭೂಮಿಯು ಸಹ ನಿನ್ನದು; ಲೋಕವನ್ನೂ ಅದರ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನೂ ನೀನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀ.
The heavens | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
earth the thine, are | שָׁ֭מַיִם | šāmayim | SHA-ma-yeem |
also | אַף | ʾap | af |
world the for as thine: is | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
fulness the and | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
thereof, thou | תֵּבֵ֥ל | tēbēl | tay-VALE |
hast founded | וּ֝מְלֹאָ֗הּ | ûmĕlōʾāh | OO-meh-loh-AH |
them. | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
יְסַדְתָּֽם׃ | yĕsadtām | yeh-sahd-TAHM |