ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74:9
ನಮ್ಮ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ ಇದ್ದೇವೆ; ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಯಾವ ಪ್ರವಾದಿಯೂ ಇರುವದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲವೆ ಇದು ಎಷ್ಟರವರೆಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದವನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
| We see | אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ | ʾôtōtênû | oh-toh-TAY-noo |
| not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| our signs: | רָ֫אִ֥ינוּ | rāʾînû | RA-EE-noo |
| no is there | אֵֽין | ʾên | ane |
| more | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| prophet: any | נָבִ֑יא | nābîʾ | na-VEE |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| is there among | אִ֝תָּ֗נוּ | ʾittānû | EE-TA-noo |
| knoweth that any us | יֹדֵ֥עַ | yōdēaʿ | yoh-DAY-ah |
| how long. | עַד | ʿad | ad |
| מָֽה׃ | mâ | ma |