ಕೀರ್ತನೆಗಳು 7:12
ಅವನು ತಿರಿಗಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಆತನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿ ಮಸೆಯುವನು: ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಬಗ್ಗಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
If | אִם | ʾim | eem |
he turn | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not, | יָ֭שׁוּב | yāšûb | YA-shoov |
whet will he | חַרְבּ֣וֹ | ḥarbô | hahr-BOH |
his sword; | יִלְט֑וֹשׁ | yilṭôš | yeel-TOHSH |
bent hath he | קַשְׁתּ֥וֹ | qaštô | kahsh-TOH |
his bow, | דָ֝רַ֗ךְ | dārak | DA-RAHK |
and made it ready. | וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃ | waykônĕnehā | VA-hoh-neh-NEH-ha |