ಕೀರ್ತನೆಗಳು 66:3
ದೇವರಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ಹೇಳಿರಿ. ನಿನ್ನ ಮಹಾಬಲದ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ತಾವೇ ನಿನಗೆ ಅಧೀನರಾಗುವರು;
Say | אִמְר֣וּ | ʾimrû | eem-ROO |
unto God, | לֵ֭אלֹהִים | lēʾlōhîm | LAY-loh-heem |
How | מַה | ma | ma |
terrible | נּוֹרָ֣א | nôrāʾ | noh-RA |
works! thy in thou art | מַעֲשֶׂ֑יךָ | maʿăśêkā | ma-uh-SAY-ha |
greatness the through | בְּרֹ֥ב | bĕrōb | beh-ROVE |
of thy power | עֻ֝זְּךָ֗ | ʿuzzĕkā | OO-zeh-HA |
enemies thine shall | יְֽכַחֲשׁ֖וּ | yĕkaḥăšû | yeh-ha-huh-SHOO |
submit | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
themselves unto thee. | אֹיְבֶֽיךָ׃ | ʾôybêkā | oy-VAY-ha |