ಕೀರ್ತನೆಗಳು 65:9
ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಟಾಕ್ಷಿಸಿ ಅದನ್ನು ತೋಯಿಸಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ದೇವರ ನದಿ ಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹದಗೊಳಿಸುತ್ತೀ; ಹೀಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀ.
| Thou visitest | פָּקַ֥דְתָּ | pāqadtā | pa-KAHD-ta |
| the earth, | הָאָ֨רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and waterest | וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ | wattĕšōqĕqehā | va-teh-SHOH-keh-KEH-ha |
| greatly thou it: | רַבַּ֬ת | rabbat | ra-BAHT |
| enrichest | תַּעְשְׁרֶ֗נָּה | taʿšĕrennâ | ta-sheh-REH-na |
| it with the river | פֶּ֣לֶג | peleg | PEH-leɡ |
| of God, | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
| full is which | מָ֣לֵא | mālēʾ | MA-lay |
| of water: | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
| thou preparest | תָּכִ֥ין | tākîn | ta-HEEN |
| them corn, | דְּ֝גָנָ֗ם | dĕgānām | DEH-ɡa-NAHM |
| when | כִּי | kî | kee |
| thou hast so | כֵ֥ן | kēn | hane |
| provided | תְּכִינֶֽהָ׃ | tĕkînehā | teh-hee-NEH-ha |