ಕೀರ್ತನೆಗಳು 60:2
ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡುಗಿಸಿ ಸೀಳಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀ; ಅದರ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಸರಿಮಾಡು; ಅದು ಕದಲು ತ್ತದೆ.
Thou hast made the earth | הִרְעַ֣שְׁתָּה | hirʿaštâ | heer-ASH-ta |
to tremble; | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
broken hast thou | פְּצַמְתָּ֑הּ | pĕṣamtāh | peh-tsahm-TA |
it: heal | רְפָ֖ה | rĕpâ | reh-FA |
the breaches | שְׁבָרֶ֣יהָ | šĕbārêhā | sheh-va-RAY-ha |
thereof; for | כִי | kî | hee |
it shaketh. | מָֽטָה׃ | māṭâ | MA-ta |