ಕೀರ್ತನೆಗಳು 40:11
ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಅಂತಃಕರುಣೆಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆಯಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಣೆಗಳೂ ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
| Withhold | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
| not | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thou | לֹא | lōʾ | loh |
| thy tender mercies | תִכְלָ֣א | tiklāʾ | teek-LA |
| from | רַחֲמֶ֣יךָ | raḥămêkā | ra-huh-MAY-ha |
| Lord: O me, | מִמֶּ֑נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| let thy lovingkindness | חַסְדְּךָ֥ | ḥasdĕkā | hahs-deh-HA |
| truth thy and | וַ֝אֲמִתְּךָ֗ | waʾămittĕkā | VA-uh-mee-teh-HA |
| continually | תָּמִ֥יד | tāmîd | ta-MEED |
| preserve | יִצְּרֽוּנִי׃ | yiṣṣĕrûnî | yee-tseh-ROO-nee |