ಕೀರ್ತನೆಗಳು 27:6
ಈಗ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ತಲೆಯು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿರುವದು. ಆದದರಿಂದ ಆತನ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿ ಸುವೆನು; ಹೌದು, ಕರ್ತನಿಗೆ ಹಾಡಿ ಕೀರ್ತಿಸುವೆನು.
| And now | וְעַתָּ֨ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| shall mine head | יָר֪וּם | yārûm | ya-ROOM |
| up lifted be | רֹאשִׁ֡י | rōʾšî | roh-SHEE |
| above | עַ֤ל | ʿal | al |
| mine enemies | אֹֽיְבַ֬י | ʾōyĕbay | oh-yeh-VAI |
| round about | סְֽבִיבוֹתַ֗י | sĕbîbôtay | seh-vee-voh-TAI |
| offer I will therefore me: | וְאֶזְבְּחָ֣ה | wĕʾezbĕḥâ | veh-ez-beh-HA |
| in his tabernacle | בְ֭אָהֳלוֹ | bĕʾāhŏlô | VEH-ah-hoh-loh |
| sacrifices | זִבְחֵ֣י | zibḥê | zeev-HAY |
| of joy; | תְרוּעָ֑ה | tĕrûʿâ | teh-roo-AH |
| sing, will I | אָשִׁ֥ירָה | ʾāšîrâ | ah-SHEE-ra |
| yea, I will sing praises | וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה | waʾăzammĕrâ | VA-uh-za-meh-RA |
| unto the Lord. | לַיהוָֽה׃ | layhwâ | lai-VA |