ಕೀರ್ತನೆಗಳು 25:6
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಅಂತಃಕರಣಗಳನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದಯೆಯನ್ನೂ ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೋ; ಅವು ಆದಿಯಿಂದ ಇದ್ದವುಗಳು.
Remember, | זְכֹר | zĕkōr | zeh-HORE |
O Lord, | רַחֲמֶ֣יךָ | raḥămêkā | ra-huh-MAY-ha |
thy tender mercies | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
lovingkindnesses; thy and | וַחֲסָדֶ֑יךָ | waḥăsādêkā | va-huh-sa-DAY-ha |
for | כִּ֖י | kî | kee |
they | מֵעוֹלָ֣ם | mēʿôlām | may-oh-LAHM |
have been ever of old. | הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |