ಕೀರ್ತನೆಗಳು 16:11
ಜೀವದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುವಿ; ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷ ವೂ ನಿನ್ನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಭಾಗ್ಯವೂ ಇರುತ್ತವೆ.
Thou wilt shew | תּֽוֹדִיעֵנִי֮ | tôdîʿēniy | toh-dee-ay-NEE |
me the path | אֹ֤רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
life: of | חַ֫יִּ֥ים | ḥayyîm | HA-YEEM |
in | שֹׂ֣בַע | śōbaʿ | SOH-va |
thy presence | שְׂ֭מָחוֹת | śĕmāḥôt | SEH-ma-hote |
fulness is | אֶת | ʾet | et |
of joy; | פָּנֶ֑יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
hand right thy at | נְעִמ֖וֹת | nĕʿimôt | neh-ee-MOTE |
there are pleasures | בִּימִינְךָ֣ | bîmînĕkā | bee-mee-neh-HA |
for evermore. | נֶֽצַח׃ | neṣaḥ | NEH-tsahk |