ಕೀರ್ತನೆಗಳು 146:8
ಕರ್ತನು ಸೆರೆಯವರನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ತನು ಕುರುಡರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಕರ್ತನು ದೀನರನ್ನು ಎತ್ತು ತ್ತಾನೆ; ಕರ್ತನು ನೀತಿವಂತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ;
The Lord | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
openeth | פֹּ֘קֵ֤חַ | pōqēaḥ | POH-KAY-ak |
blind: the of eyes the | עִוְרִ֗ים | ʿiwrîm | eev-REEM |
the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
raiseth | זֹקֵ֣ף | zōqēp | zoh-KAFE |
them that are bowed down: | כְּפוּפִ֑ים | kĕpûpîm | keh-foo-FEEM |
Lord the | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
loveth | אֹהֵ֥ב | ʾōhēb | oh-HAVE |
the righteous: | צַדִּיקִֽים׃ | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |