ಕೀರ್ತನೆಗಳು 144:10
ಅರಸುಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಡು ವಾತನೇ, ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನನ್ನು ಕೇಡಿನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುವಾತನೇ,
It is he that giveth | הַנּוֹתֵ֥ן | hannôtēn | ha-noh-TANE |
salvation | תְּשׁוּעָ֗ה | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
unto kings: | לַמְּלָ֫כִ֥ים | lammĕlākîm | la-meh-LA-HEEM |
delivereth who | הַ֭פּוֹצֶה | happôṣe | HA-poh-tseh |
אֶת | ʾet | et | |
David | דָּוִ֥ד | dāwid | da-VEED |
his servant | עַבְדּ֗וֹ | ʿabdô | av-DOH |
from the hurtful | מֵחֶ֥רֶב | mēḥereb | may-HEH-rev |
sword. | רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |