ಕೀರ್ತನೆಗಳು 134:3
ಚೀಯೋನಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಹೆರ್ಮೋನಿನ ಮಂಜಿನ ಹಾಗೆಯೂ ಅದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನೂ ಯುಗಯುಗಕ್ಕಿರುವ ಜೀವವನ್ನೂ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ.
The Lord | יְבָרֶכְךָ֣ | yĕbārekkā | yeh-va-rek-HA |
that made | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
heaven | מִצִּיּ֑וֹן | miṣṣiyyôn | mee-TSEE-yone |
earth and | עֹ֝שֵׂ֗ה | ʿōśē | OH-SAY |
bless | שָׁמַ֥יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
thee out of Zion. | וָאָֽרֶץ׃ | wāʾāreṣ | va-AH-rets |