ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128:5
ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೀಯೋನಿನೊಳಗಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು; ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ದಿವಸಗಳೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೋಡುವಿ.
The Lord | יְבָרֶכְךָ֥ | yĕbārekkā | yeh-va-rek-HA |
shall bless | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Zion: of out thee | מִצִּ֫יּ֥וֹן | miṣṣiyyôn | mee-TSEE-yone |
see shalt thou and | וּ֭רְאֵה | ûrĕʾē | OO-reh-ay |
the good | בְּט֣וּב | bĕṭûb | beh-TOOV |
of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
all | כֹּ֝֗ל | kōl | kole |
the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
of thy life. | חַיֶּֽיךָ׃ | ḥayyêkā | ha-YAY-ha |