ಕೀರ್ತನೆಗಳು 123:1
ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವಾತನೇ, ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ.
Unto | אֵ֭לֶיךָ | ʾēlêkā | A-lay-ha |
thee lift I up | נָשָׂ֣אתִי | nāśāʾtî | na-SA-tee |
אֶת | ʾet | et | |
eyes, mine | עֵינַ֑י | ʿênay | ay-NAI |
O thou that dwellest | הַ֝יֹּשְׁבִ֗י | hayyōšĕbî | HA-yoh-sheh-VEE |
in the heavens. | בַּשָּׁמָֽיִם׃ | baššāmāyim | ba-sha-MA-yeem |