ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:61
ದುಷ್ಟರ ಪಾಶಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು; ಆದರೂ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಾನು ಮರೆತುಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
The bands | חֶבְלֵ֣י | ḥeblê | hev-LAY |
of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
have robbed | עִוְּדֻ֑נִי | ʿiwwĕdunî | ee-weh-DOO-nee |
not have I but me: | תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ | tôrotkā | TOH-rote-HA |
forgotten | לֹ֣א | lōʾ | loh |
thy law. | שָׁכָֽחְתִּי׃ | šākāḥĕttî | sha-HA-heh-tee |